Lufkin Automation

Télécharger l'article en Anglais PDF

La division des champs pétroliers de Lufkin Automation propose des solutions d'analyse, de sécurité et de contrôle pour les puits de pompage de tiges. Ces puits sont souvent situés dans des environnements difficiles avec des variations extrêmes de température, de saleté, de poussière et d'humidité. Un champ pétrolier peut être constitué de centaines de pompes réparties sur de grandes zones géographiques. Afin de créer une solution de communication robuste et fiable pour le contrôle et la gestion de puits, Lufkin Automation a choisi d'utiliser le routeur mobile industriel MRD de Westermo.

L'application SAM Well Manager développé par Lufkin est la solution technologique la plus avancée de l’industrie pétrolière pour la surveillance et le contrôle de haute précision des puits à pompage par tige. Le SAM Well Manager permet à l'opérateur d'optimiser les performances et la fiabilité de la pompe de plusieurs manières. Le débit de la pompe peut être analysé, les exigences en matière de maintenance et d’entretien peuvent être calculées avant que la défaillance mécanique et la consommation d’énergie ne soient optimisées.

Le SAM Well Manager peut être configuré pour arrêter le processus de pompage lorsque le niveau de pétrole est bas et lorsqu'un entretien ou une maintenance est requis. Le système crée également un historique complet des actions pouvant être utilisé pour une optimisation ultérieure.

Le SAM Well Manager est connecté au système SCADA de la pompe. Pour contrôler le système à distance, diverses technologies telles que le cuivre, la fibre optique et les liaisons radio ont déjà été utilisées. Bien que la division européenne de Lufkin ait encore amélioré le système, de nouvelles solutions utilisant des réseaux mobiles ont été développées. Lufkin a décidé d’utiliser le routeur mobile Westermo MRD dans une série de projets pilotes, principalement destinés aux marchés européen et asiatique.

Les pompes à pétrole individuelles peuvent facilement être surveillées et contrôlées à partir d'une salle de contrôle centrale à l'aide du routeur industriel MRD. Le MRD est un routeur 3G / GPRS qui permet d’établir une connexion IP sécurisée à l’aide de tunnels VPN cryptés IPSec.

Le routeur mobile MRD convient parfaitement à ce type d'application à bien des égards. Sa prise en charge de la grande variété de normes mobiles utilisées à l’échelle mondiale permet de réaliser des installations dans le monde entier. Il prend également en charge les tunnels VPN cryptés IPSec, requis pour les applications critiques pour la sécurité qui utilisent des réseaux publics non sécurisés (Internet). De plus, le routeur industriel MRD fournit une interface série et une conversion série à IP, nécessaires pour la connexion au contrôleur. Les routeurs sont également développés pour les environnements extrêmes et peuvent fonctionner à des températures comprises entre -40 ° C et + 60 ° C.

Aujourd'hui, cette application est installée dans plusieurs projets pilotes afin de démontrer le potentiel d'économies de coûts significatives.